Eg elska ho

En hustrig marskveld i Trondheim sank jeg ned i sofaen med pledd, mint-te og Anna Gavaldas Eg elska ho. Ingen store forventinger.

Rett og slett en nydelig roman. Og oversatt til så enkel og vakker nynorsk at jeg angrer dypt på at jeg sluttet å skrive nynorsk selv for mange år siden.

Så stram, så knapp, men samtidig så flytende og medrivende. Anbefales klart!

Advertisements

1 kommentar

Filed under Hyllemeter

One response to “Eg elska ho

  1. Ah. Der fant jeg svaret på spørsmålet mitt. Du har definitivt lest Eg elska ho! Så artig at du ble så begeistret – Holder på med den akkurat nå, og prøver å ikke skru opp forventningene høyere enn de allerede er. Jeg har funnet ut at jeg leser alt for lite nynorsk, for jeg henger meg opp i ca alle ord. Særlig «påskot» måtte jeg smake på i evigheter. Ikke rart det tar litt tid med den lille lefsa.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s